Diesmal sehr schnelle Reaktion von Meteoschweiz...Stufe 3 ( Mitel und Suedtessin )
Dauer der gesamten Warnlage: von: Sonntag, 04.07.2010, 12:00 Uhr, bis: Samstag, 14.08.2010, 12:00 Uhr.
Art, Intensität und betroffene Region: Waldbrandgefahr, Stufe 3, Kanton Wallis. Starkregen, Stufe 3, Südtessin
Nähere Angaben der Unwettersituation: Die Warnung vor Waldbrandgefahr bleibt im Kanton Wallis weiterhin aktiv. Für Detailinformationen siehe:
www.vs.ch. Eine Kaltfront erreicht heute Nacht die Alpen und löst in der Folge zum Teil ergiebige Niederschläge aus. Auf der Alpensüdseite wird die intensivste Niederschlagsphase zwischen heute Abend 22:00 Uhr und Freitagmorgen 07:00 Uhr erwartet. Im Südtessin ist dabei innert 24 Stunden mit Mengen von 75-110 mm zu rechnen.
Mit der Uebersetzung auf Deutsch fehlt etwas. Auf Italienisch die schreiben auch: wegen einer konvektiven Komponent, kann man mit Sicherheit sagen, wo werden die Intensivste Niederschlaege fallen.